Совместные семинары врачей и переводчиков
Все наши видео в открытом доступе смотрите на нашем YouTube канале:
https://www.youtube.com/channel/UCrB5NiaAb5iRNpk9N9Kjbww
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №28
- Ольга Каменева (медицинский переводчик)
«Генетика. LOMARS Syndrome»
Материалы к мероприятию:
- LOMARS Syndrome. Презентация
- LOMARS Syndrome. Глоссарий - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development. To be continued»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life - Елена Корчивая (Кафедра эмбриологии биологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова)
«Do-It-Yourself: Nuclear transfers»
Материалы к мероприятию:
- Do-It-Yourself: Nuclear transfers
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №27
- Ольга Каменева (медицинский переводчик)
«Идентификация и анализ генетических маркеров роста человека»
Материалы к мероприятию:
- Презентация
- Глоссарий - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development. To be continued»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №26
- Полина Выборнова (медицинский переводчик)
«The power of prevention: our health outcomes»
Материалы к мероприятию:
- Презентация - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development. Part 2»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №25
- Елена Белла (медицинский переводчик)
«Работа с терминами в медицинском переводе»
Материалы к мероприятию:
- Презентация
- Материалы к презентации - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №24
- Ольга Мозгова (врач-гинеколог)
«Managing pregnancy and delivery in Russia and the USA. A Case Report»
Материалы к мероприятию:
- Managing pregnancy and delivery in Russia and the USA
- Presentation
- Case Report - Светлана Лаврик (медицинский переводчик)
«Types of Intraocular Lenses (IOLs)» - Полина Выборнова (медицинский переводчик)
«MEDTECH: The Ongoing Healthcare Revolution»
Материалы к мероприятию:
- The ongoing healthcare revolution - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №23
- Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determinism and variability in the embryos life - Всеволод Ошкин (фельдшер скорой помощи, медицинский переводчик)
«Nutritiology in todays world: benefit or harm. How does immunology affect our daily life»
Материалы к мероприятию:
- Nutritiology in todays world
- Vocabulary of presentation - Лина Шагаева (медицинский переводчик)
«Evidence of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in ameliorating cancer-related cognitive impairment»
Материалы к мероприятию:
- BDNF and CRCI
- Report on BDNF and brain cancer
- Глоссарии - Лариса Махонькина (переводчик-синхронист)
«Finding early signs of autism»
Материалы к мероприятию:
- Finding early signs of autism
- Abstract from the article
- Глоссарии к статье
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №22
- Анна Кравченко (врач-офтальмолог, медицинский переводчик)
«Офтальмологическая травма. Первая помощь»
Материалы к мероприятию:
- Ocular Trauma - Лариса Махонькина (переводчик-синхронист)
«New challenges in virology»
Материалы к мероприятию:
- On the hunt for the next deadly virus
- Abstract from the article
- Глоссарии к статье - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The miracle of embryo development - Лина Шагаева (медицинский переводчик)
«Evidence of brain-derived neurotrophic factor in ameliorating cancer-related cognitive impairment»
Материалы к мероприятию:
- Report on BDNF and brain cancer
- BDNF and CRCI
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №21
- Селима Узуева (врач-гематолог, медицинский переводчик)
«Venous thromboembolism in cancer patients»
Материалы к мероприятию:
- Risk Factors for cancer associated thrombosis - Всеволод Ошкин (фельдшер скорой помощи, медицинский переводчик)
«Топ-10 бесплатных онлайн-ресурсов для начинающих медицинских переводчиков»
Материалы к мероприятию:
- Ресурсы для перевода - Лариса Махонькина (переводчик-синхронист)
«A push for better care. How women’s health gets shortchanged. Why women need better doctors»
Материалы к мероприятию:
- A push for better care
- Abstract from the article
- Глоссарии к статье из National Geographic - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The miracle of embryo development
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №20
- Анна Кравченко (врач-офтальмолог, медицинский переводчик)
«Иммунная система органа зрения (Ocular immune system)»
Материалы к мероприятию:
- Ocular Immune System - Всеволод Ошкин (фельдшер скорой помощи, медицинский переводчик)
«Топ-10 бесплатных онлайн-ресурсов для начинающих медицинских переводчиков»
Материалы к мероприятию:
- Ресурсы для перевода - Илья Володяев (эмбриолог клиники репродукции Европейского медицинского центра)
«The miracle of embryo development»
Материалы к мероприятию:
- The arrow of time, determenism and variability in the embryo's life
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №19
- Юлия Дубинина (врач-онколог, гематолог, медицинский переводчик)
«Онкология. Саркома» - Виталий Деньгин (врач-терапевт, медицинский переводчик)
«Как врачу переводить тексты с помощью онлайн-приложения Tolma.ch» - Всеволод Ошкин (фельдшер скорой помощи, медицинский переводчик)
«Нутрициология в современном мире: польза или вред. Как иммунология влияет на нашу повседневную жизнь»
Совместные семинары врачей и переводчиков по медицинскому английскому №18
- Анна Кравченко (врач-офтальмолог, медицинский переводчик)
«Глаукома: анатомия, физиология, классификация и методы диагностики» - Всеволод Ошкин (фельдшер скорой помощи, медицинский переводчик)