Реестр Ассоциации медицинских переводчиков
+7 (916) 678-63-75
flora2255@mail.ru

Захаревич Василий Иосифович

Телефон: +375 (29) 258-87-15
Электронная почта: shaderean@gmail.com

Соавтор идеи и соведущий проекта “Скорая врачебная лингвистическая помощь медицинскому переводчику”.

Город постоянного проживания: Минск

Секция:

  1. Письменный перевод: английский/русский

Опыт медицинского перевода:

Любимые области медицинского перевода:

  1. Фармация (разработка, испытания, контроль качества регистрационные документы и др.), клинические исследования, общемедицинские тексты
  2. Предпочтительная специализация: инфекционные болезни (антимикробные препараты), онкология (противоопухолевые препараты, в том числе таргеты)

Работа

2006-2019 – анестезиолог-реаниматолог в Центре детской онкологии, гематологии и иммунологии (Республика Беларусь)

2016-2019 – зав. отделением инфекционного контроля Центра детской онкологии, гематологии и иммунологии (Республика Беларусь)

2020 – н.вр. – научный сотрудник МНПЦ хирургии, трансплантологии и гематологии (Республика Беларусь)

2012 – н.вр. – ассистент кафедры детской анестезиологии и реаниматологии БелМАПО (Республика Беларусь)

Образование

В 2006г. окончил Белорусский государственный медицинский университет, Минск (педиатрический, лечебное дело, педиатрия, анестезиология-реаниматология).

Публикации и научные доклады

Распространенность MRSA в г. Минске и его чувствительность к антимикробным препаратам / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Актуальные проблемы современные медицины 2006 : материалы Междунар. науч. конф. студентов и молодых ученых, посвящ. 85-летию Бел. гос. мед. университета. - 2006. - Ч.: 1. - С. 170-173.

Диагностика и современные подходы к лечению наследственной сфероцитарной гемолитической анемии Минковского-Шоффара у детей / В. А. Кувшинников, В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Медицинский журнал. - 2013. - №: 4. - С. 17-21. - Библиогр.: 11 назв.

Фармакокинетика и коррекция режима дозирования амикацина у детей с химиоиндуцированной нейтропенией / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Здравоохранение. - 2014. - № 8. - С. 56-59. - Библиогр.: 14 назв.

Фармакокинетика колистина и расчет суточной дозы колистиметата натрия у детей с химиоиндуцированной нейтропией / В. И. Захаревич, В. В. Дмитриев. - Текст : непосредственный // Онкогематология. - 2014. - № 2. - С. 53-57. - Библиогр.: 12 назв.

Фармакокинетика колистина, ванкомицина и амикацина при сепсисе и септическом шоке, осложнившем лечение детей со злокачественными новообразованиями / В. И. Захаревич, В. В. Дмитриев. - Текст : непосредственный // Достижения медицинской науки : рец. науч.-практ. ежегод. / Министерство здравоохранения Республики Беларусь, ГУ Республиканская научная медицинская библиотека; ред. колл.: В. И. Жарко [и др.]. - Минск, 2013. - Вып.: 18. - С. 11-12

Фармакокинетика и коррекция режима дозирования ванкомицина у детей с химиоиндуцированной нейтропенией / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Здравоохранение. - 2014. - №: 12. - С. 54-56. - Библиогр.: 13 назв.

Особенности фармакокинетики и фармакодинамики антибактериальных препаратов в интенсивной терапии / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Здравоохранение. - 2015. - №: 1. - С. 33-40. - Библиогр.: 69 назв.

Фармакокинетика колистина у детей с химиоиндуцированной нейтропенией / В. И. Захаревич [и др.]. - Текст : непосредственный // Весцi Нацыянальнай акадэмii навук Беларусi. - 2015. - № 1. - С. 37-41. - Библиогр.: 15 назв.

Фармакокинетика колистина при парентеральном введении колистиметата натрия у детей с химиоиндуцированной нейтропенией / В. И. Захаревич [и др.]. - Текст : непосредственный // Клиническая лабораторная диагностика. - 2015. - №: 1. - С. 23-26. - Библиогр.: 15 назв

Фармакокинетика и фармакодинамика колистина у пациентов, получающих непрерывную почечную заместительную терапию / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Здравоохранение. - 2015. - № 7. - С. 59-62. - Библиогр.: 15 назв.

Оптимизация режима дозирования колистина у детей с химиоиндуцированной нейтропенией / В. И. Захаревич. - Текст : непосредственный // Онкологический журнал. - 2015. - Т. 9, № 2. - С. 58-62. - Библиогр.: 5 назв.

Чувствительность внутрибольничных штаммов микроорганизмов к антимикробным препаратам в детском онкологическом стационаре и микробиологический мониторинг в системе инфекционного контроля / В. И. Захаревич [и др.]. - Текст : непосредственный // Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа. - 2017. - № 3. - С. 417-427

Прокальцитонин и С-реактивный белок в дифференциальной диагностике грибковых и бактериальных инфекций у детей и молодых взрослых с онкогематологическими заболеваниями / С. Л. Кондаурова, В. И. Захаревич, Т. Н. Булатова. - Текст : непосредственный // Евразийский онкологический журнал. - 2019. - Т. 7, № 3. - С. 313-321. - Библиогр.: 18 назв.

Легионеллезная инфекция у иммунокомпрометированных пациентов детского возраста / О. Н. Романова [и др.]. - Текст : непосредственный // Педиатрия. Восточная Европа. - 2019. - Т. 7, № 4. - С. 629-643. - Библиогр.: 22 назв.

Тема диссертации

"Фармакокинетика и фармакодинамика антибактериальных лекарственных средств у детей с химиоиндуцированной нейтропенией"